BLACKDAY
2月14日是情人節,女孩子會送巧克力給心儀的男孩;3月14日,男孩會回禮,送白色巧克力給女孩。這兩天都是慶祝戀人,但沒有戀人的人,為什麼沒有一天開心的日子呢?
在韓國,4月14日也稱作

Black Day

所有沒有戀人的人都會一起慶祝,穿著黑色衣服給吃黑色的麵。這是韓國的傳統。

在日本,最接近4月14日的公眾假期便是Black Day。今年是4月13日。大部份日本的搖搖玩家都會聚集一起並讚賞Black (石黑友也)。Black 不單影響日本的搖搖手,全世界的玩家有被Black 影響。
因此,我們在4月13日會跟隨Black,在集會期間舉行Black Day 活動。

資料取自:OfficeBlack / BlackDay

翻譯:姚紹豪